BROUILLON — à relire
Conditions d’utilisation
Dernière mise à jour : 22 octobre 2026
Ceci est une traduction de la version anglaise. En cas de divergence, la version anglaise fait foi.
En utilisant Monetika, vous acceptez les présentes conditions.
Qui sommes-nous ?
Les présentes conditions constituent un contrat entre vous et DIMA S SOFTWARE SRL, une société immatriculée en Roumanie (« nous »). Les informations concernant notre société figurent sur la page Contact.
L’application
Monetika est une application de suivi des finances qui permet d’enregistrer des transactions, des budgets et des portefeuilles dans plusieurs devises. C’est un outil de tenue de comptes, qui ne fournit aucun conseil financier, fiscal ou juridique.
Qui peut utiliser Monetika
Vous devez avoir au moins 16 ans pour utiliser Monetika.
Vos données
Vous êtes responsable de l’exactitude des données que vous saisissez. Les taux de change sont indicatifs et peuvent différer de ceux de votre banque. Les portefeuilles partagés sont visibles par tous leurs membres ; vous êtes donc responsable de ce que vous y ajoutez.
Disponibilité
Dans les limites autorisées par la loi, l’application est fournie « en l’état », sans garantie. Les fonctionnalités peuvent changer ou être retirées, et nous ne garantissons pas une disponibilité ininterrompue. Rien dans les présentes conditions ne limite une responsabilité qui ne peut pas être limitée en vertu de la loi, notamment en cas de faute intentionnelle ou de faute lourde, ni les droits que la loi vous confère en tant que consommateur.
Votre compte
Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment dans l’application, sous Plus, puis Supprimer le compte. Consultez la Politique de confidentialité pour savoir comment vos données sont traitées.
Modifications des présentes conditions
Nous pouvons modifier les présentes conditions. Nous vous informerons des changements importants dans l’application.
Droit applicable
Les présentes conditions sont régies par le droit roumain. Si vous êtes un consommateur, vous conservez la protection que vous accordent les dispositions impératives du droit du pays où vous résidez.
App Store
Si vous avez téléchargé Monetika depuis l’App Store, le contrat de licence d’utilisateur final standard d’Apple s’applique également.